Dog owner dies in trailer with 61 Chihuahuas trapped inside