Former Cowboys linebacker, Phoenix-area resident, accused of stabbing wife to death in Utah