Desert Botanical Garden butterfly exhibit returns