Police, family still searching for answers in Yavapai County cold case