Dia de los Muertos event at cemetery goes on despite some calling it 'disrespectful'