Thousands of wild horses at risk of slaughter over new budget