1 hospitalized after shooting at Scottsdale nightclub