Woman found dead outside Phoenix apartment complex