Man arrested after police say he dumped a woman's body in a Tolleson field