Another woman claims she was bitten by bed bugs at Glendale movie theater