Surprise death investigation: Homeowner said victim's sister heard gunshot