Woman claims she found bedbugs in a Glendale movie theater