Police body cam video shows man ramming car in apparent jealous rage