Dog abandoned in Phoenix trash can