Arizona Cardinals and Dunkin' Donuts work together to surprise young superfan