Day care worker in disturbing video appears in court with lawyer