Computer glitch delays funerals for Valley families' loved ones