Laveen resident confronts man dumping trash on street