School re-enactment of Civil War battle causes concerns