State education leader has ties to school with failing evaluation