D-backs win Wild Card game, move on to NLDS vs. Dodgers