Mesa PD: Family fight ended in officer-involved shooting