Phoenix DJ learns family in Puerto Rico is safe thanks to listener