Chef Dad's 10-minute Marinara