University of Arizona assistant basketball coach among 10 charged in corruption scheme