Dashcam video captures apparent hit-and-run crash on Phoenix freeway