Man previously arrested in Phoenix accused in Louisiana slayings of 2 men