Man testifies in trial over NBA players assault