Bus driver accused of sexting, trying to lure teen