Woman killed following ATV crash in Scottsdale