Possible clues in Queen Creek teen's suicide point to deadly online challenge