Signs pop up calling for resignation of Phoenix police chief