Man who found Holly Bobo's remains testifies in day 3 of trial