Grieving father of 3-year-old boy who drowned Saturday speaks out