Man dies days after his vehicle was stolen in Phoenix