Judge rules profane etching on former cops' AR-15 inadmissible as evidence for murder case