39-year-old man shot twice overnight at Phoenix apartment complex