Airline denies international flight for teenage sisters