Flagstaff hookah lounge vandalized in possible hate crime