Officer-involved shooting suspect found dead on freeway