Woman loses court battle to have kids of her own