Tempe police release surveillance video of robbery suspect