Mesa City Council votes unanimously to remove Ryan Winkle from his seat