Arizona woman arrested in connection to New York murder