After emotional testimony, Phoenix City Council declines vote on outside review of police response at Trump protest