UPDATE: Minimum custody inmate who escaped road crew caught