Arizona group wants $57 million Volkswagen settlement to go toward electric school buses