1 dead, 1 hospitalized after westbound Loop 101 collision