Police investigate after bodies of man, woman found in Phoenix park