Phoenix man accused of fatally shooting his estranged wife